?

Log in

Strawberry Fields Forever
Recent Entries 
spring
Это журнал учителя английского языка. Вот мой сайт http://www.smilenglish.com Там зарисовки из моей практики, обзоры учебников по английскому для детей, переводы методической литературы. 

Мои статьи:

За что мы платим репетитору http://smilenglish.com/150/za-chto-my-platim-repetitoru/

Английский для дошкольников: по какому учебнику заниматься в клубе http://smilenglish.com/142/anglijskij-dlya-doshkolnikov-po-kakomu-uchebniku-zanimatsya-v-klube/

Руководство по выживанию для учителей (перевод, там смешно)  http://smilenglish.com/127/uroki-inostrannogo-byvayut-raznye-rukovodstvo-po-vyzhivaniyu-dlya-uchitelej/

Английский в группе и индивидуально: в чем особенности http://smilenglish.com/111/anglijskij-v-gruppe-i-individualno-v-chem-osobennosti/

Из моей практики репетиторства: как я объясняла образование множественного числа ребенку 8 лет (ученик языковой школы) http://smilenglish.com/103/skazka-pro-mnozhestvennoe-chislo/

НЛП на уроке английского языка (перевод) http://smilenglish.com/82/perevod-stati-syui-svift-nlp-na-uroke-anglijskogo-yazyka/

И там еще много статей, постепенно буду ссылки сюда вбивать.
манга
Уважаемые друзья, коллеги! Готова отредактированная версия тренинга "10 СЕКРЕТОВ ОБ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ С ДОШКОЛЬНИКАМИ- то, о чем молчат или не знают многие педагоги". Вещь получилась отличная, концентрированная, и, судя по отзывам, не только полезная, но и интересная в плане просмотра. Если вы "присматриваетесь" к нам, то, уверена, окончательное решение вы 100% сможете принять после просмотра этого видео. Если вы уже наш студент, то просмотр этого видео позволит вам глубже, концептуальнее понять, как строится процесс обучения в гимназии (особенно секреты 4,6,7,8,10), научит вас грамотно общаться с преподавателями-лингвистами (это нам все равно предстоит, потому что мы как родители будем общаться с учителями в школах). Отдельное спасибо известному самарскому психологу, преподавателю СамГУ Наталье Анатольевне Богдан nataliyabogdan за моральную и техническую поддержку! Здесь ПОДРОБНЕЕ О ТРЕНИНГЕ http://vk.com/topic-48817389_28715186 В прикрепленных видео - образцы видео (как проверить знание английского языка у преподавателя? экспертное мнение о том, сколько все-таки раз в неделю заниматься изучением иностранного языка? подробнее о школьных учебниках - плюсы и минусы материалов, изданных в России и зарубежом)





14th-Jul-2013 12:14 am - Россия vs Нидерланды
манга
Каких еще можно привести сравнений:

1) я уже давно поняла, что о дизайне помещения возникает вопрос только после того, как появляется уверенность в "чистоте помещения". У хозяйки, у которой дома бардак, не возникнет желания купить декоративных свечей. То есть "отсутствие дизайна" - это не "отсутствие вкуса", это просто означает, что не преодолели первую ступень, чистоты нет. У меня есть ощущение, что в нашем конкретно городе, Самаре, начали преодолевать первую ступень (это супер!). Амстердам эту ступень преодолел несколько лет назад, они имеют сейчас возможность тратить энергию на дизайн. То есть это не потому, что "в европе - лучше вкус", как я всегда думала. Просто у всего есть "стадии", и мне показалось, что мы, пусть и с опозданием, но все равно идем по стадиям (а многие страны, кстати, и не идут по ним, так и сидят в "нечистоте", им нормально). Амстердам - дизайнерский город. Город с "евро-ремонтом". Парки - это шедевры ландшафтного дизайна, причем там не просто "красиво", там как в "Алисе в Стране Чудес", там вот в этом смысле "красиво".

2) насчет спиртного и детских площадок. Когда у нас в Самаре, во дворах, рядом с детскими площадками, компании или даже те же родители, пили пиво, меня коробило. И даже некоторые мои родственники открыто вступали с такими "пьющими" в конфронтации. Здесь, в Нидерландах, распитие спиртных напитков на детских площадках в парках - это обычное явление. Ага, попробуй подойди и скажи, что "чего это вы, совести у вас нет", Посмотрят, как на психа, скажут, ну-ка, откуда ты? Вот и дуй туда. Сидели сегодня с alexeyko, рассуждали на эту тему. Он считает, что у нас - "борьба за ресурсы", отсюда нетолерантность. Что "а если ВСЕ будут пить, что ТОГДА?". А здесь - "Да пейте, пейте. Все пейте или через одного, на всех спиртного и парков хватит". Где еще сканирую отсутствие такого напряжения, как у нас? Однозначно: в рабочих отношениях, в офисах (не задерживаются после работы (не принято!) не перепроверяют по сто раз друг у друга,(alexeyko никак вот привыкнуть не может), и вот еще: рожают дома поголовно и это стандартная практика для местных (а у нас это считается супер-прогрессивным, прямо революционно-инноваторским). Честно скажу, мне все это - неблизко, я привыкла и умею жить в "напряге", и я считаю, что производительность труда от "напряга" выше, чем от "ненапряга", но я понимаю, что как бы кому важно наше мнение здесь? Да никому.
13th-Jul-2013 10:01 pm(no subject)
манга
Что можно успеть за 3 недели жизни в Нидерландах:

1) освоить окрестности, узнать, где супермаркет, понять, что там дорого и в основном фаст-фудно, найти улочку с лавочками и натуральными продуктами, даже успеть втереться в доверие к продавцам и позволять себе иногда недодавать пару евро  (ну нет налички больше), чтобы "потом занести". Верят ведь!  и ждут!

2) получить местную банковскую карту и осознать, как это - в 99% случаев расплачиваться безналом (в том числе в транспорте, кстати, лавочки тоже оснащены терминалами, но я об этом узнала только что, можно было и не оставаться в долгу у доверчивых продавцов)

3) записать ребенка в школу, просто самую ближайшую, без оглядки на рейтинги и престиж (позволила себе такое, потому что в наших обстоятельствах еще и на эту тему заморачиваться, это будет уже слишком)

4) обрести друзей - русскую пару, живущую здесь уже 5 лет (как ни странно, знакомые alexeyko, а он у нас известен своей "общительностью"), и еще голландско-американскую пару (наши ближайшие соседи, причем жена - нидерландская певица и актриса Rixt Leddy)

5) более-менее разобраться в том, как проводят досуг местные: самое популярное времяпрепровождение в это время года - это пикники в парках (говорю о семейных прежде всего). В парках разрешается делать шашлыки и пить спиртное. При этом чистота в парках на уровне (не сказать, что идеальная, но то ли принято за собой убирать, то ли уборщики по ночам подчищают за отдыхающими). Мы лично мангал пока не приобрели и только робко осмелились перекусить фруктами на полянке.

6) перестать врезаться в столбы на велосипеде. Первая неделя была адской - я последний раз каталась на велосипеде ровно 7 лет назад, в Краснодарском крае, у родственников alexeyko , Он мне говорил, что я через пару недель уже буду рассекать, а я не верила ему, как обычно. Но он снова оказался прав. Теперь я умею тормозить не в столбы, поворачивать не в стены и чесать при острой необходимости чешущиеся места прямо во время движения.

7) поудивляться вкусноте блюд в местных ресторанах (но не турецких забегаловках, там все как обычно!). И еще - быстроте. Но соседка Рикст утверждает, что это нетипично для Амстердама, и что нам просто повезло, что в последнее время в ресторанах сервис начал прогрессировать.

8) насчет еды: распробовать местную шоколадную крошку, перепробовать салаты, которые мажутся на хлеб (а у нас подаются как отдельное блюдо), удивиться тому, что СУПЫ (в пакетах и в банках, готовые) занимают в супермаркете целый стеллаж, и это, конечно, протертые супы. Мы в России любим, уважаем супы, но в банках мы их не продаем себе.

Пока все! Домой иногда хочется просто неописуемо, до душевных слез (к счастью, наружу не лезут, а то бы совсем было неловко). И красиво вокруг, и неплохо все, но куда деть три десятка лет, проведенных в определенном месте? Никуда. Терплю, короче. А что мне еще остается делать?
манга
Шестой день пребывания в новой стране. Лёва подошел и попросил: "Мама, научи меня разговаривать по-голландски". Так трогательно :) Он очень скучает по общению, ему непривычно, что его не понимают. Мне казалось, что ему в его возрасте главное побегать в компании других детей, покривляться, а он, оказывается, уже хочет осмысленных диалогов со сверстниками. Ему недостаточно просто беготни. Хотя сегодня в детском развлекательном центре и набегался, и напрыгался, но я понимаю его. Вроде и среди людей, а так одинок. Как много значит язык, на котором мы разговариваем "всей толпой", чтобы и ты, и еще все остальные окружающие. И английский-то тоже ценен, если есть хотя бы микро-тусовка, где другие, такие же как ты. Как не ценим это, живя на Родине (плак-плак). Кому нужны твои знания, если их некому "отнести", предъявить.
манга
Приехали в Европу с массой всяких "былин" по поводу местного населения. Одна из таких "былин" - это то, что Европа вся повально "в разы лучше говорит по-английски, чем Россия". Не знаю, может, есть какая-то еще Европа, но:
1) к какому бы ребенку на улице или в магазине мы с Лёвой ни пытались обратиться по-английски, никто из детей нас не понимает (обращались к детям лет 5-7)
2) HR Татьяна хорошо говорит по-английски (я слышу некоторые неточности, но в целом хорошо), но утверждает, что школа тут ни при чем, просто она с января работает в компании, где очень активно каждый день использует английский
3) та же Татьяна утверждает, что английский в школах начинается сильно спустя первый класс, то есть дети, которые в состоянии обменятся парой реплик на английском в 2,3,4 года - это такой же "нонсенс" в Амстердаме, как и в Самаре.
4) в магазине да, в рамках ассортимента любой продавец пообщается с вами, но, на минуточку, это одна из столиц (пока не поняла, что у них тут между Гаагой и Амстердамом происходит :), возможно туда, вглубь страны тебе кроме стандартных хэллоу и сэнк ю тоже ничего не скажут
Я все еще оставляю шансы, что мы, может, недопоняли чего-то, но пока так. Френды, живущие в Нидерландах, поправьте меня, если что.
18th-Apr-2013 10:23 am - Пост для samara_ru
манга
Уважаемые сообщники,

если у вас есть дети от 0 и до лет 12, и если вы всей семьей "уважаете" английский (учите в школе, самостоятельно дома, на курсах, с репетитором, путешествуете), вам может быть интересным то, что с недавних пор происходит каждое воскресенье в Загородном. Я, педагог из команды английской online гимназии Smilenglish, приглашаю вас на бесплатные английские прогулки - каждое воскресенье, в 11:00 мы встречаемся у входа в Загородный парк. Это, конечно, не классические занятия, но чем мы можем быть вам полезны:

1) вы в любой момент можете спросить у меня, как сказать по-английски то-то и то-то (мы на прогулках призываем все, что вы можете, говорить детям на английском)
2) вы можете показать детям, что другие русские дети иногда общаются со своими русскими же родителями на английском (я всегда на прогулках со своим сыном, ему 4,5 лет, он может пообщаться с вашим ребенком по-английски)

Если же вы вам интересно долгосрочное сотрудничество - приглашаю присоединиться к нашему экстернату. Подобных предложений ни очно, ни в интернете до сих пор не было (возможно, это только пока, но сейчас мы единственные в своем роде). Мы учим РОДИТЕЛЕЙ, а родители учат своих детей. Ваш английский развивается параллельно. На данный момент в наших группах есть и выпусники ин.язов, мои коллеги, потому что мы даем не только язык, но и методику. Подробнее о прогулках и школе - под катом.

k7X8trLEXVc



Read more...Collapse )
манга
Originally posted by nadya_malenko at Марафон занятий английским Cozy English
Дорогие мамы и дети!

Наверняка вы замечали, что делать что-то вместе получается быстрее, лучше и качественнее. И, главное, - вообще получается. Бегуны на длинные дистанции тоже бегут кучками – ведь так видишь перед глазами того, на кого нужно равняться, бежишь из последних сил, а в голове одна только мысль: «Они могут, и я смогу». Эта мысль вообще очень помогает в жизни. Я вот, перед первыми родами смотрела на всех мам, на бабушек, просто смотрела вокруг и думала, что миллионы лет женщины проходили этот путь. «Значит и я смогу», - согревала меня эта мысль.


К чему эта лирика, спросите вы. К тому, что я заметила, что во время моих тренингов девочки так выкладываются, двигают горы, идеи бьют ключом, на занятия английским находятся и время, и силы и желание. А через месяц-другой запал начинает пропадать. Как выразилась в письме одна из моих участниц: «Наши занятия английским несомненно интенсивнее, чем были ДО тренинга, но уже не те, что были ВО ВРЕМЯ».


На днях стартовала очередная волна тренинга, и я даже по себе чувствую, что стала больше заниматься с детьми английским (да-да, у тренеров тоже бывают скачки в энтузиазме). И я подумала, что хочу поделиться такой уникальной возможностью поддержать друг друга со всеми мамами, которые сейчас занимаются со своими детьми английским языком. Итак.


Объявляю набор на совершенно БЕСПЛАТНЫЙ трехнедельный марафон занятий Cozy English.
Что это такое?


Cozy English – это такой приятный английский, как домашний халат, например. Вызывает одни положительные эмоции. Им можно заниматься между делом, совершенно не напрягаясь. Займемся вместе?


Почему три недели? Именно столько времени, считают психологи, нужно для того, чтобы привычка прижилась.


Почему мы делаем это вместе? Потому что можно учиться друг у друга, делиться идеями и находками, поддерживать друг друга и думать «они все могут, и я смогу», когда иссякли силы и не хватает времени.


В чем суть? Ежедневно в течение трех недель я буду выкладывать фотографии и посты с описанием занятий, которыми в этот день занимались мои дети и я. Какие книги на английском мы читали? Что пели? Какую новую игру освоили? Что новенького или хорошо забытого старого сделали. Какие мультфильмы смотрели. Какие удивительные открытия совершили. Буду делить пост на три части: занятия с Софи, младшей дочкой (1 год и 3 мес.), занятия с Верой – 4 г. и 3 мес.), ну и мои личные занятия. А вы в комментариях будете описывать ваши занятия английским за этот же день.


Хотите вместе со мной? Для участия в марафоне сделайте перепост в Фейсбуке, В Контакте, ЖЖ или в вашем блоге и оставьте ссылку в комментариях. Подпишитесь, чтобы ежедневно получать ссылки на очередной день марафона. После подписки вы получите специальную форму, которая облегчит вам ежедневное заполнение "дневника занятий", а также послужит отправной точкой при планировании занятий.


А что мне за это будет? Помимо того, что все мы в течение трех недель обязательно заново откроем для себя мир английского и новые возможности в его изучении и обучении ему наших малышей, мы также выберем самого выносливого марафонского бегуна и наградим его!


Награда сильнейшему марафонцу – БЕСПЛАТНОЕ участие в тренинге ABC for Mommy&Me. Еще два участника марафона получат возможность поучаствовать в тренинге с 25%.


Марафон стартует 11 февраля! Присоединяйтесь!





Ваш e-mail *
Ваше имя *
манга
Были в театре кукол. Возвышение там если и есть, то минимальное (что странно, это же детский театр). Подушки, действительно, выдают, но они не спасают особенно-то. Моему сыну 4 с лишним года, рост 110 примерно, так ему с этой подушки и 10 ряда было видно ровно до тех пор, пока перед нами не сели два немаленьких чьих-то пап :) итоге я все равно была вынуждена посадить сына на колени (а на коленях еще была сумка, а на сумке подушка, которую захватили из дом :). В общем, дальше 1-4 ряда имейте ввиду - будет плохо видно. И взрослых иногда и правда просят пригнуться. Сзади нас семья чуть не переругалась - они девчонку лет 5ти не знали уже, к кому на коленки посадить, настолько не было видно ничего (11 ряд)

Представление в фойе перед спектаклем было неплохое, хотя там были некоторые сценарные ходы, которые немножко не на возраст присутствующих были (3-4 года, в основном такого возраста дети были, но это я уже как методист придираюсь). Насчет самого спектакля - артистов я бы просила действие переносить наверх именно потому, что не видно с задних рядов, когда они куклы держат в районе пояса

И родители малышей 2-4 лет! Мой вам совет, как человека от педагогики - идите все-таки на спектакли, которые дети уже знают по книжкам, мультикам. Не ходите на новое, им сложновато бывает за сюжетом уследить, особенно если плохо видно. Вот этот спектакль был новый, сыну моему было не очень интересно, если честно. А девочка сзади нас так вообще упрашивала родителей пойти домой. И вообще зал весь ерзал, дети вслух что-то говорили, даже мне было в этом гуле иногда тяжеловато еще и за спектаклем следить.

В общем, на знакомый сюжеит + в передние ряды. Такое у меня мнение сложилось.
This page was loaded Feb 20th 2017, 3:21 pm GMT.